Ir al contenido

Términos del servicio

Operado por Gaperi Consult SRL, Strada Nicovalei nr. 64, Brașov, Rumanía · CUI 46640245 · Registro mercantil J8/2526/11.08.2022.

Última actualización: 28 oct 2026 · Versión: 2026-10-28

Versión en lenguaje sencillo: aún no revisada por un abogado

Hemos redactado este texto nosotros mismos para describir cómo Quadrarium gestiona hoy los datos y los pagos. Está pendiente de la revisión de un abogado; si esa revisión cambia algo relevante, lo comunicaremos por correo electrónico a los titulares de las cuentas antes de que el cambio surta efecto.

Estos términos regulan el uso de Quadrarium, un software que calcula la tasa turística de los alquileres de corta duración, la concilia con lo que cobraron las plataformas y prepara los archivos de las declaraciones. Léelos antes de registrarte.

Quién presta Quadrarium

Quadrarium lo presta Gaperi Consult SRL, Strada Nicovalei nr. 64, Municipiul Brașov, Județul Brașov, Rumanía (CUI 46640245, registro mercantil J8/2526/11.08.2022), en adelante «nosotros». Puedes escribirnos a [email protected].

Solo para empresas y profesionales

Quadrarium se ofrece solo a empresas y profesionales: gestores de inmuebles, anfitriones que actúan en el ejercicio de una actividad empresarial, y los asesores y gestores que trabajan para ellos. No se ofrece a consumidores.

Al registrarte, confirmas que lo haces para una empresa o como profesional. Si actúas en nombre de una sociedad o de otra persona, confirmas que estás autorizado para aceptar estos términos en su nombre.

Quadrarium es software: la declaración la presentas tú o tu intermediario

Quadrarium calcula la tasa turística de cada estancia con las reglas que publicamos, la compara con lo que cobró cada plataforma según tus informes y nuestras reglas verificadas sobre plataformas, y prepara archivos de declaración y paquetes de auditoría para que los revises.

Quadrarium nunca presenta ni transmite en tu nombre una declaración, un pago ni ningún otro documento a un municipio, a una administración tributaria ni a nadie. La declaración la presenta el declarante, o un intermediario al que el declarante autorice: en Italia, un intermediario habilitado conforme al art. 3, apartado 3, del Decreto del Presidente de la República (DPR) 322/1998, por ejemplo un commercialista a través de Entratel.

Tu situación jurídica y tu función las declaras tú: por ejemplo, si actúas como gestor (gestore) de un alojamiento o como intermediario que cobra el alquiler. Las introduces tú y Quadrarium nunca las deduce. Según la situación que declares, Quadrarium muestra qué estancias atribuye a una plataforma la regla citada y verificada por una persona.

Información, no asesoramiento fiscal

Quadrarium ofrece información general basada en fuentes municipales oficiales, que cita. No es asesoramiento fiscal, jurídico ni contable, y no conoce tu situación completa. Gaperi Consult SRL no es asesor fiscal.

Sigues siendo responsable de lo que declaras e ingresas. Revisa cada importe y cada archivo, con el municipio, tu gestor u otro asesor cualificado cuando haga falta, antes de que tú o tu intermediario presentéis nada.

Archivos de prueba hasta que un formato supere los controles oficiales

Antes de que un archivo de declaración pueda descargarse, Quadrarium lo comprueba con las reglas de formato que hemos implementado. Esa comprobación es nuestra, no de las autoridades.

Hasta que un formato de declaración haya superado el módulo de control oficial (para las declaraciones italianas, el software de control de la Agenzia delle Entrate), cada archivo de ese formato se marca como archivo de prueba. No presentes archivos de prueba ante una administración tributaria ni un municipio.

De dónde salen las reglas y qué pasa si una es incorrecta

Cada regla que usa el motor (una tarifa, una exención, un límite o un plazo) se guarda con su fuente oficial, las fechas en que se aplica y la fecha en que una persona la comprobó con esa fuente. Una regla que nadie ha comprobado nunca se usa: la estancia aparece como pendiente de revisión en lugar de recibir un importe.

Las reglas cambian, y una regla comprobada puede resultar incorrecta o desfasada. Cada cálculo registra la regla que usó. Si encontramos un error en una regla que hemos publicado, la corregiremos con una nueva versión con fuente, identificaremos los cálculos y archivos que se basaron en la anterior, avisaremos a los clientes afectados y les permitiremos volver a calcular y generar sus archivos.

Si crees que una regla es incorrecta, dínoslo en [email protected] o con el botón de Comentarios.

Tu cuenta y tus datos

Mantén en secreto tus datos de acceso. Eres responsable de lo que ocurra con tu cuenta y de las personas a las que das acceso a una entidad, como tu asesor.

Conservas todos los derechos sobre los datos que subes. Nos permites usarlos solo para prestarte Quadrarium, como se describe en la Política de privacidad y en las condiciones de tratamiento de datos que siguen. Confirmas que tienes derecho a subirlos, incluidos los datos de huéspedes que contengan tus informes de reservas.

Condiciones de tratamiento de datos

Para los datos personales que subes sobre estancias y huéspedes, y los datos del declarante que introduces, tú (o tu cliente) eres el responsable del tratamiento y nosotros somos tu encargado del tratamiento. Nuestras condiciones de tratamiento de datos, basadas en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea conforme al artículo 28, apartado 7, del RGPD (Decisión de Ejecución (UE) 2021/915 de la Comisión), forman parte de estos términos y están disponibles a petición en [email protected].

Los subencargados que usamos, qué hace cada uno y dónde, figuran en la página Subencargados del tratamiento.

Uso gratuito, precios y pago

Crear una cuenta es gratis. Sin un plan de pago puedes usar la calculadora de la tasa turística, subir tus informes de reservas, conciliar tus estancias con lo que cobraron las plataformas, hacer la revisión de los datos antes de la declaración, ver la vista previa del archivo de la declaración y del paquete de auditoría como archivos de prueba (SAMPLE) y dar acceso a tu asesor.

Un archivo de declaración y su paquete de auditoría que no son archivos de prueba requieren un acceso de pago para su año fiscal: un plan anual, mientras esté activo, o una compra de temporada para ese año fiscal. Los archivos de prueba (SAMPLE) se siguen descargando gratis. Hasta que un formato de declaración haya superado el módulo de control oficial, cada archivo de ese formato es un archivo de prueba.

Los planes, sus precios, lo que cubre cada plan y las condiciones de cada oferta (por ejemplo, un precio bloqueado o un reembolso) se muestran en la página de precios y en el proceso de pago, antes de pagar. Todos los precios están en euros, IVA no incluido.

Los pagos los procesa Stripe. Un plan anual es una suscripción: se renueva en cada periodo de facturación hasta que se cancela. Puedes cancelarla desde la página de gestión de la suscripción (el portal de cliente de Stripe) o escribiéndonos; la cancelación surte efecto al final del periodo en curso. Una compra de temporada es un pago único por un año fiscal ya cerrado y no se renueva.

Añadimos el IVA a nuestros precios cuando la ley lo exige y emitimos una factura por cada pago.

Disponibilidad y cambios en el servicio

Trabajamos para que Quadrarium esté disponible y sea correcto, pero lo prestamos según nuestras mejores posibilidades, sin una disponibilidad garantizada. Puede haber interrupciones por mantenimiento, por incidencias o por causa de nuestros proveedores.

En las semanas anteriores al 30 de junio extremamos el cuidado con los cambios en el servicio. Aun así, prepara y revisa tu declaración con tiempo; no la dejes para el último día.

Podemos cambiar o retirar funciones. Si dejamos de ofrecer Quadrarium en su conjunto, te avisaremos por correo electrónico con al menos 90 días de antelación, y durante todo ese plazo podrás exportar tus datos.

Responsabilidad

Nuestra responsabilidad frente a ti es la que prevé la ley aplicable; estos términos no la limitan.

Nada en estos términos limita una responsabilidad que la ley no permita limitar.

Fin del servicio y tus datos

Puedes dejar de usar Quadrarium en cualquier momento. Podemos suspender o cerrar tu acceso si incumples estos términos, no pagas o usas el servicio de un modo que lo ponga en riesgo a él o a otros. Antes de hacerlo, te indicamos cuál es el problema y te damos al menos 14 días para solucionarlo, salvo que el riesgo sea urgente o que la ley nos obligue a actuar de inmediato.

Mientras tu cuenta esté activa, puedes descargar tus archivos de declaración y paquetes de auditoría y exportar las conciliaciones en CSV. Antes de cerrar una cuenta, tienes al menos 30 días para exportar tus datos y, a petición, te enviamos una exportación. Qué conservamos después y durante cuánto tiempo se describe en la Política de privacidad.

Ley aplicable y controversias

Estos términos no eligen la ley aplicable ni los tribunales competentes para las controversias: ambos se determinan con arreglo a las normas que se aplican cuando un contrato no contiene esa elección.

Cambios en estos términos

Cada versión de estos términos tiene un identificador de versión, que figura en la parte superior de esta página. Tu cuenta registra la versión que aceptaste, cuándo y en qué idioma.

Si cambiamos estos términos de forma relevante, lo comunicaremos por correo electrónico a los titulares de las cuentas al menos 30 días antes de que el cambio surta efecto. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar Quadrarium y cancelar antes de esa fecha; seguir usándolo después de que el cambio surta efecto significa que aceptas la nueva versión.

Contacto

Preguntas sobre estos términos: [email protected].